艺术小品

梵蒂冈教堂罗马教廷馆构筑 / FosterandPartners

[ad_1]

威尼斯建築雙年展(Venice Architecture Biennale 2018)首次展出了首次代表梵蒂岡城的羅馬教廷展館。這個概念由弗朗西斯科·達爾公司(Francesco Dal Co)策劃，採用了10個臨時禮拜堂的形式，每個禮拜堂都由不同的建築師設計。 Foster + Partners設計了一間小禮拜堂，位於威尼斯聖喬治馬喬里島的一端，樹木茂盛。

The Venice Architecture Biennale 2018 features the Pavilions of the Holy See representing the Vatican City for the first time. Curated by Francesco Dal Co, the concept takes the form of 10 temporary chapels, each designed by a different architect. Foster + Partners has designed one of the chapels located in a wooded area at one end of the Venetian island of San Giorgio Maggiore.

這個教堂的設計理念的出發點是在景觀中設置三個像徵性的十字架，上面覆蓋著一層像帳篷一樣的膜。隨著設計的發展，十字架變成了拉索和桅杆的張拉式結構，而膜則發展成連接在結構上的木製格子。

The starting point for the chapel's design concept was to take three symbolic crosses set in the landscape, draped with a tent-like membrane. As the design evolved, the crosses became a tensegrity structure of cables and masts, whilst the membrane developed into a wooden latticework attached to the structure.

在建築物周圍種植的茉莉花藤蔓會隨著時間的推移爬上它，軟化它的輪廓，釋放出一種柔和的香味來增強精神的平靜感。

Jasmine vines planted around the structure will climb onto it over time, softening its contours and releasing a gentle fragrance to enhance the sense of spiritual calm.