荷兰公园别墅 / Gillespies

荷蘭公園別墅的景觀設計靈感來自靠近荷蘭公園的地方，並且公園提供了一個綠色的自然主義環境。一片保留下來的林地和新長出的翠綠的樹木環繞著開發的三面，包圍著建築，與相鄰的公園無縫地融合在一起，同時為居民提供了一定程度的私密性。

The design for the landscapes at Holland Park Villas draws inspiration from the sites close proximity to Holland Park and provides a green, naturalistic setting. A woodland belt of retained and new verdant trees wraps around three sides of the development, enveloping the architecture and seamlessly integrating the development with the adjacent park, whilst achieving a degree of seclusion for its residents.

一到這裡，一棵金碧輝煌的30歲的宏碁掌上電腦樹就佔據了舞台的中心，創造了一個宏偉而戲劇性的入口。高質量的花崗岩鋪路，有褶皺的角梁樹，有裝飾性的種植，有修剪過的樹籬和水牆，進一步增加了這種莊嚴和優雅的感覺。

On arrival, a resplendent 30‑year‑old Acer Palmatum tree takes centre stage, creating a grand and dramatic entrance. High quality granite paving, pleached hornbeam trees, ornamental planting, clipped hedging and a water wall further add to this sense of grandeur and elegance.

發展的中心是一個美麗的中央庭院。這個花園的設計讓人感覺成熟和自然，周圍的公寓給人以令人驚嘆的庭院空間景觀。中央庭院四面環抱著護城河，為居民提供了一個幽靜的空間，供他們散步、靜坐和放鬆。走下中央的小路，踏著石頭漫步穿過自然主義的觀賞植物，展現出一剎那的喜悅——隱藏在種植過程中的倒影池和修剪過的盒子球，為自然主義的種植增添了一種有趣的技巧。

At the centre of the development is a beautiful central courtyard. Designed to feel mature and natural, the garden is encircled by the apartments affording residents stunning views over the courtyard space. Surrounded on all sides by a moat, the central courtyard provides a secluded and tranquil space for the residents to walk, sit and relax. Off the central path, stepping stones meander through the naturalistic ornamental planting and reveal moments of delight — reflection pools concealed within the planting and clipped box balls that add a playful expression of artifice to the naturalistic planting.

一系列的草坪梯田向下延伸，擁抱別墅，為居民提供一個安靜的休息空間。梯田上的台階通向一片林地，這裡的居民可以在鬱鬱蔥蔥的樹冠下漫步，獲得更多的寧靜，還可以在風鈴草和蕨類植物中漫步。

A sequence of lawn terraces step down to embrace the residential villas, providing a secluded space for residents to sit and relax. Steps from the terraces lead up to a woodland walk that offers residents further tranquility and an opportunity to stroll through bluebells and ferns beneath a lush canopy of trees.

更多：Gillespies