新加坡海湾旁的超级大树花园 / Grant Associates
[ad_1]
Grant Associates：Gardens by the Bay项目是新加坡最大的海滨发展景观项目，由国家支持。新加坡国家公园局和来自英国的世界级景观事务所Grant Associates通力合作完成。花园有两个大温室，一个是荫凉干爽的环境，一个是潮湿荫凉的环境，还有众多主题园，植物园，里面种植着来自世界各地的成千上万植物。
Grant Associates：The Gardens by the Bay project is the largest seaside development landscape project in Singapore and is supported by the state. The national park service of Singapore and Grant Associates, a world-class landscape firm based in the UK, are working together. Garden has two large greenhouse, is a shade dry environment, one is wet shade environment, there are many theme parks, botanical garden, planted with inside thousands of plants from all over the world.
这个公园中最让人印象深刻的要素是一些高25米—50米的树状结构，上面成长着垂直花园。攀缘植物，附生植物还有蕨类植物成长在上面。白天，这些结构带来荫凉，夜晚，这些结构发出光辉。一条飘逸曲折的人行桥凌空穿梭在这些结构间，给人们全新的视野，让大家可以观赏到海湾全景。这个工程也是世界上最大的景观工程之一，101公顷的面积包含三个不同的花园：南湾，东湾，中湾。在展现最好的园艺和园林艺术同时为本地和国际游客提供一个美好的去处，并极大的提升新加坡的国际形象。伟大的跨国合作，一个自然与科技完美结合的项目。
Some of the most impressive elements of the park are the 25 – to 50-meter tall tree-like structures with vertical gardens growing on them. Climbing plants, epiphytes and ferns grow on them. By day, these structures bring shade, by night, they glow. A winding footbridge runs through these structures, giving people a new view of the bay. The project is also one of the largest landscape projects in the world, covering an area of 101 hectares with three different gardens: south bay, east bay and central bay. While showcasing the best horticulture and landscape art, it also provides a wonderful place for local and international tourists and greatly enhances Singapore’s international image. Great international cooperation, a project that combines nature and technology.
滨海花园有18个Supertrees，高度从25到50米不等，其中2个Supertrees由128米长的空中走道相连。由Grant Associates设计，由Atelier One（建筑）和Atelier Ten（环境）工程设计，“活”Supertrees和人行道为园区带来了规模和戏剧性，同时也是整个场地环境系统的组成部分。
There are 18 Supertrees at Gardens by the Bay range in height from 25 to 50 metres in height, with 2 of the Supertrees connected by a 128 metre long aerial walkway. Designed by Grant Associates, with engineering by Atelier One (structures) and Atelier Ten (environment), the ‘living’ Supertrees and walkway bring scale and drama to the Gardens, whilst also acting as an integral part of the overall site environmental system.
设计细节：
18个Supertrees拥有162,900株植物和200多种植物，滨海花园园艺师的美丽展现热带花卉登山者，附生植物和蕨类植物。Supertrees的大檐篷提供日间阴影，在晚上，Supertrees通过照明和投影媒体活跃起来，Supertree酒吧享有全景， OCBC Skyway在花园和蜻蜓湖上提供独特的22米高视角，一些Supertrees以光伏电池为特色收获太阳能，一些Supertrees充当能源中心和冷却温室的排气装置。
Design details:
18 Supertrees are home to 162,900 plants and over 200 species.Beautiful displays of tropical flowering climbers, epiphytes and ferns by the Gardens by the Bay horticulturalists.The large canopies of the Supertrees provide daytime shade.At night, Supertrees come alive with lighting and projected media.Highest Supertree has Supertree bar with panoramic views.The OCBC Skyway offers a unique 22m high perspective over the Gardens and Dragonfly lake.Some of the Supertrees feature photovoltaic cells to harvest solar energy.Some of the Supertrees act as air exhausts for the Energy Centre and Cooled Conservatories.
项目名称：新加坡海湾旁的超级大树花园
项目类型：庭院花园
位置：新加坡
完成年份：2013
面积: 540000平方米
景观设计： Grant Associates
建筑设计：Wilkinson Eyre Archutects
Project name: Gardens by the Bay – Supertrees
Project type: Courtyard Garden
Location: Singapore
Completed: 2013
Area:540000㎡
Landscape: Grant Associates
Architects：Wilkinson Eyre Archutects
[ad_2]
